1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:24,358 --> 00:00:27,610
জনাব প্রতিশোধ জন্য সহানুভূতি

4
00:00:29,863 --> 00:00:33,825
আমি একজন ভালো মানুষ। আমি একজন পরিশ্রমী।

5
00:00:34,535 --> 00:00:37,036
আমার বড় বোন আমার একমাত্র পরিবার।

6
00:00:37,538 --> 00:00:39,455
আমাকে আর্ট স্কুলে ভর্তি করার জন্য...

7
00:00:39,832 --> 00:00:43,251
সে কলেজ ছেড়ে দিয়েছে
এবং একটি কারখানায় চাকরী পেয়েছে।

8
00:00:43,669 --> 00:00:47,964
কিন্তু তারপর সে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে,
এবং ছেড়ে দিতে হয়েছিল।

9
00:00:48,674 --> 00:00:52,635
তাই আমি আর্ট স্কুল ছেড়ে দিয়ে চাকরি পেয়েছি।

10
00:00:52,928 --> 00:00:56,848
কিন্তু সম্প্রতি আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

11
00:00:58,642 --> 00:01:02,520
আমি নিশ্চিত নই যে আমার বোনকে বলব কি না।

12
00:01:02,604 --> 00:01:05,523
এই চিঠিটা লিখতে গিয়েও আমি দ্বিধাগ্রস্ত।

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,861
যদি আমি এটা করার সিদ্ধান্ত নিই...

14
00:01:10,446 --> 00:01:13,239
আমি সম্প্রচার শুনব
আমার বোনের সাথে

15
00:01:14,658 --> 00:01:16,826
আমি মুখ দিয়ে কথা বলতে পারি না।

16
00:01:19,997 --> 00:01:24,959
আমি বধির এবং বোবা

17
00:01:28,881 --> 00:01:33,676
আমার জন্য আমার বোনের এই চিঠিটি পড়ুন,
যেহেতু আমি পারি না।

18
00:01:37,306 --> 00:01:39,348
আপু, শুনছেন?

19
00:01:40,350 --> 00:01:41,768
তুমি বলেছিলে মরে গেলে...

20
00:01:41,852 --> 00:01:44,854
তুমি নদীর ধারে সমাহিত হতে চাও
যেখানে আমরা খেলতাম।

21
00:01:45,689 --> 00:01:48,107
ঠিক আছে, আমি এটা করব।

22
00:01:48,901 --> 00:01:52,528
কিন্তু সেটা হবে 40 বা 50 বছরের মধ্যে।

23
00:01:53,030 --> 00:01:55,990
আমি তোমাকে বাঁচাতে যাচ্ছি।

24
00:01:56,492 --> 00:01:57,992
সত্যিই, আমি শপথ করছি।

25
00:01:59,536 --> 00:02:04,540
আসলে,
আমি আজ আমার কিডনি দান করার জন্য নিবন্ধন করেছি।

26
00:02:05,375 --> 00:02:07,210
আমি জানি তুমি বলেছিলে না...

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,129
যে আপনি বোঝা হয়ে মরতে চান।

28
00:02:11,048 --> 00:02:14,467
কিন্তু আপনি জানেন আমি কখনই করি না
আমাকে যা বলা হয়েছে। হা হা হা।

29
00:02:27,439 --> 00:02:30,233
আপনি কেন মিথ্যা বললেন যে আপনার রক্তের গ্রুপ A?

30
00:02:31,568 --> 00:02:34,362
আমি তোমাকে বলছি,
রক্তের গ্রুপ না মিললে...

31
00:02:38,992 --> 00:02:41,035
তাহলে আমরা ট্রান্সপ্ল্যান্ট করতে পারব না!

32
00:02:41,119 --> 00:02:46,249
আপনার রক্ত পরীক্ষা করা হয়নি
গ্রেড স্কুল থেকে, আপনি কি?

33
00:02:49,753 --> 00:02:53,631
আপনি যদি হাসপাতালের বিল পরিশোধ করতে না পারেন,
আপাতত তাকে বাড়িতে নিয়ে যান।

34
00:02:55,092 --> 00:02:57,426
যতক্ষণ না আমরা উপযুক্ত দাতা খুঁজে পাই।

35
00:03:00,597 --> 00:03:02,807
ততক্ষণ পর্যন্ত, ডায়ালাইসিসের জন্য আসতে থাকুন।

36
00:03:04,101 --> 00:03:05,101
ঠিক আছে?

37
00:03:26,582 --> 00:03:29,041
আপনার রক্তের গ্রুপ বি, বি!

38
00:04:38,111 --> 00:04:43,032
বিক্রয়ের জন্য অঙ্গ

39
00:09:04,461 --> 00:09:07,796
-আরে ভিতরে আসো!
-কি হয়েছে তোমার?

40
00:09:07,964 --> 00:09:10,174
"কি হয়েছে তোমার?" তুমি, কুত্তা.

41
00:09:10,967 --> 00:09:15,429
- আপনারা সবাই খুব ভাগ্যবান।
-ঠিক আছে, এখানে একটি.

42
00:09:20,393 --> 00:09:21,644
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

43
00:09:22,312 --> 00:09:27,274
ম্যান, ওটা কি, সেই চোদন... ঠিক?

44
00:09:29,069 --> 00:09:31,362
কি ভুল? আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছিলাম না।

45
00:09:31,446 --> 00:09:33,489
-কি?
-আমাকে আটকাতে হবে?

46
00:09:36,409 --> 00:09:39,995
রিয়েল এস্টেট লোক নিশ্চয়ই ভেবেছেন
এটা ঠিক হবে যেহেতু আমি বধির।

47
00:09:54,886 --> 00:09:59,848
আমার বোন যদি ঘুমাতে না পারে, তাহলে আমিও পারব না।

48
00:10:08,858 --> 00:10:10,693
বাহ, দারুণ!

49
00:10:11,403 --> 00:10:12,861
এখানে দেখুন, ছি.

50
00:10:39,556 --> 00:10:42,391
ছিঃ, শান্ত, দয়া করে.

51
00:11:01,119 --> 00:11:06,081
"শাসক" - বিপ্লবী দ্বারা
নৈরাজ্যবাদী সমিতি

52
00:11:18,428 --> 00:11:23,098
আমরা তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দিই।

53
00:12:13,191 --> 00:12:14,525
আমি শুনেছি যে...

54
00:12:16,736 --> 00:12:19,154
এটা অস্ট্রেলিয়ায় ঘটেছে।

55
00:12:25,328 --> 00:12:26,829
একজন লোক ভাবল...

56
00:12:28,748 --> 00:12:33,419
তার দুটি মাথা ছিল।

57
00:12:41,010 --> 00:12:42,970
দুই মাথা?

58
00:12:43,179 --> 00:12:44,555
হ্যাঁ, দুই.

59
00:12:47,350 --> 00:12:51,353
এবং তার মাথা ব্যথা হতে থাকে।

60
00:12:53,398 --> 00:12:58,318
দুই মাথা দিয়ে,
তার সব সময় মাথাব্যথা ছিল।

61
00:13:01,406 --> 00:13:03,031
তাহলে সে কি করেছে জানেন?

62
00:13:09,873 --> 00:13:11,457
সে গুলি করেছে...

63
00:13:12,750 --> 00:13:15,878
তার মাথা এক.

64
00:13:23,219 --> 00:13:25,179
বাম না ডানে?

65
00:14:11,601 --> 00:14:16,605
জুলাই 16, 2001 - Ryu

66
00:14:34,415 --> 00:14:36,833
আপনি লাঞ্চ করতে যাচ্ছেন না?

67
00:14:36,918 --> 00:14:37,960
এসো...

68
00:14:38,044 --> 00:14:42,089
-আমাদের খেতে হবে। চল যাই।
-চল কিছু খাই।

69
00:16:53,513 --> 00:16:55,347
আপনি মাত্র 10 মিলিয়ন ওয়ান পেয়েছেন?

70
00:16:57,684 --> 00:16:59,768
আচ্ছা, সবার আগে...

71
00:17:00,561 --> 00:17:05,524
তুমি আমাদের তোমার কিডনি দাও, তাহলে আমরা করব।

72
00:17:07,026 --> 00:17:11,988
আপনি আমাদের আপনার দিন
এবং আমরা আপনার বোনের জন্য আপনাকে একটি আনব।

73
00:17:13,074 --> 00:17:14,491
10 মিলিয়নের জন্য জিতেছে।

74
00:17:19,789 --> 00:17:22,040
বুঝেছি?

75
00:17:51,446 --> 00:17:55,782
আপনার রক্তের গ্রুপ বি, তাই না?

76
00:20:26,559 --> 00:20:27,601
21 দিন পর

77
00:20:27,685 --> 00:20:29,561
অভিনন্দন! এই মহান.

78
00:20:30,104 --> 00:20:33,064
এই দ্রুত একজন দাতা খোঁজা হচ্ছে...

79
00:20:33,149 --> 00:20:35,525
শুধু একটি অলৌকিক ঘটনা.

80
00:20:37,486 --> 00:20:40,947
এক সপ্তাহের মধ্যে অস্ত্রোপচার...

81
00:20:41,032 --> 00:20:44,910
তাই তাকে পাঁচ দিনের মধ্যে ভর্তি করা হয়েছে।

82
00:20:47,830 --> 00:20:50,290
আপনি 10 মিলিয়ন ওয়ান পেয়েছেন
আপনার অ্যাকাউন্টে, তাই না?

83
00:20:50,708 --> 00:20:51,708
হা হা।

84
00:20:52,251 --> 00:20:54,377
তাই আপনার সব সমস্যার সমাধান।

85
00:20:56,339 --> 00:20:57,714
এটা কি দারুণ না?

86
00:21:07,850 --> 00:21:09,267
তুমি কি এখন খুশি?

87
00:21:12,688 --> 00:21:15,523
তুমি বোকা, বোকা বোকা!

88
00:21:20,571 --> 00:21:23,365
এই টাকাটা তোমার বোনকে বাঁচিয়ে রাখত।

89
00:21:37,296 --> 00:21:38,380
কেন নয়?

90
00:21:41,550 --> 00:21:43,885
এখন সেভাবে ভাবার সময় নয়।

91
00:21:43,970 --> 00:21:45,720
একটি কথা আছে:

92
00:21:46,722 --> 00:21:49,599
"একটি সেদ্ধ শূকর কি ফুটন্ত জল ভয় পায়?"

93
00:21:50,351 --> 00:21:51,351
এছাড়া--

94
00:21:52,436 --> 00:21:55,772
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
আপনি মাত্র এক সপ্তাহ পেয়েছেন.

95
00:21:55,856 --> 00:22:00,235
কতক্ষণ লাগবে জানেন
অন্য দাতা খুঁজতে?

96
00:22:14,417 --> 00:22:15,709
এটা কি তার?

97
00:22:17,628 --> 00:22:19,796
সে কিউট।

98
00:22:24,010 --> 00:22:25,343
বন্ধু হতে হবে।

99
00:22:34,103 --> 00:22:36,146
সেই জারজ যে তোমাকে বরখাস্ত করেছে?

100
00:22:40,109 --> 00:22:41,234
কুত্তার ছেলে।

101
00:22:41,736 --> 00:22:44,446
সেই গাড়িটি আপনার বেতনের 10 বছরের মূল্য।

102
00:22:45,156 --> 00:22:47,615
এজন্য আমাদের বিপ্লব দরকার।

103
00:22:48,617 --> 00:22:51,327
তাই অসুস্থরা বিনামূল্যে চিকিৎসা পাবেন...

104
00:22:51,579 --> 00:22:53,788
এবং আপনি পেতে পারেন...

105
00:22:53,873 --> 00:22:58,626
কোন অভিশপ্ত অঙ্গ আপনার প্রয়োজন!

106
00:23:01,964 --> 00:23:06,843
অপহরণকারীরা খারাপ ইমেজ পায়
বাচ্চাদের হত্যার কারণে।

107
00:23:07,553 --> 00:23:09,679
কিন্তু আমরা আলাদা।

108
00:23:10,389 --> 00:23:13,558
আমাদের টাকা দাও,
এবং আমরা শিশুটিকে দ্রুত ফিরিয়ে দেব।

109
00:23:14,685 --> 00:23:16,895
ছিঃ, আমি ভয় পাচ্ছি যে সে আমাদের খুব পছন্দ করবে।

110
00:23:16,979 --> 00:23:18,813
হয়তো সে বাড়ি যেতে চাইবে না।

111
00:23:19,440 --> 00:23:21,524
সে আমাদের সাথে সব সময় খেলবে।

112
00:23:21,609 --> 00:23:22,609
কি মজা!

113
00:23:23,110 --> 00:23:24,652
স্কুলে যেতে হবে না।

114
00:23:28,532 --> 00:23:31,367
কি?

115
00:23:36,165 --> 00:23:38,124
এখন গ্রীষ্মের ছুটি,
তাই সে কোনভাবেই স্কুলে যায় না।

116
00:23:54,350 --> 00:23:55,433
আরে!

117
00:23:55,518 --> 00:23:58,686
কিন্তু থেকে এটি সম্পর্কে চিন্তা
তার পিতামাতার দৃষ্টিকোণ।

118
00:23:58,938 --> 00:24:01,439
তারা তাকে আবার দেখতে খুব খুশি হবে.

119
00:24:01,857 --> 00:24:05,527
তারা তাকে আরও ভালবাসবে,
এবং পরিবার ঘনিষ্ঠ হবে।

120
00:24:06,737 --> 00:24:10,824
আমাদের সত্যিই টাকা দরকার,
তাই আমরা ঠিক 26 মিলিয়ন ওয়ান চাইব।

121
00:24:11,492 --> 00:24:13,535
এটা কতটা বিবেক, তাই না?

122
00:24:16,789 --> 00:24:19,666
এই টাকা তাদের কাছে কিছুই না...

123
00:24:19,750 --> 00:24:21,918
কিন্তু আমাদের জন্য এটা জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার।

124
00:24:22,002 --> 00:24:23,920
পুঁজির চলাচল...

125
00:24:24,004 --> 00:24:27,382
টাকার মান সর্বোচ্চ করে,
তাই এটা একটা অপরাধও নয়।

126
00:24:28,134 --> 00:24:29,384
মনে হয় না?

127
00:24:43,774 --> 00:24:47,110
ভালো অপহরণ আছে...

128
00:24:47,194 --> 00:24:51,447
এবং খারাপ অপহরণ.

129
00:24:52,867 --> 00:24:56,744
একটি ভাল অপহরণ enlists
পিতামাতার সহযোগিতা।

130
00:24:58,622 --> 00:25:03,084
বাচ্চাদের কারণ বাবা-মা পুলিশ ডাকে।

131
00:25:04,086 --> 00:25:08,381
মা-বাবা শোধ করে
এবং বাচ্চা ফিরে পায়।

132
00:25:08,883 --> 00:25:11,509
তখন কেউ খোঁজ নেয় না।

133
00:25:11,594 --> 00:25:16,973
সেজন্য মানুষ ভাবে
সব অপহরণ খারাপ।

134
00:25:42,333 --> 00:25:43,333
বাবা!

135
00:25:44,460 --> 00:25:45,460
কি?

136
00:25:45,544 --> 00:25:47,670
আমি কি ইউসুনের বাড়িতে খেলতে যেতে পারি?

137
00:25:49,089 --> 00:25:50,089
না.

138
00:25:50,174 --> 00:25:53,176
তাহলে আমাকে কিনবে
ইউসুনের মতো একটি সেল ফোন?

139
00:25:55,638 --> 00:25:56,930
আরে, প্রেসিডেন্ট পার্ক!

140
00:25:57,014 --> 00:25:59,724
তুমি কেন তার জিনিসপত্র এভাবে কিনে রাখো?

141
00:25:59,808 --> 00:26:02,310
কিছু বিবেচনা আছে
আপনার প্রতিবেশীদের জন্য।

142
00:26:02,394 --> 00:26:03,436
উফ!

143
00:26:20,704 --> 00:26:21,704
পেং !

144
00:26:23,249 --> 00:26:24,415
প্রেসিডেন্ট পার্ক!

145
00:26:24,667 --> 00:26:29,254
স্যার, আমাকে সাহায্য করুন! আমার স্ত্রী পালিয়ে গেল...

146
00:26:29,338 --> 00:26:31,756
এবং আমার বাচ্চারা ক্ষুধার্ত।

147
00:26:32,716 --> 00:26:34,384
আমি একজন প্রতিষ্ঠাতা কর্মচারী।

148
00:26:34,468 --> 00:26:36,886
ছয় বছরে আমি কখনই কাজের দিন মিস করিনি।

149
00:26:37,680 --> 00:26:41,766
আপনি শতাংশ জানেন
ত্রুটিপূর্ণ পণ্য ছিল 0.008%.

150
00:26:41,850 --> 00:26:43,476
শুধুমাত্র 0.008%!

151
00:26:43,686 --> 00:26:45,353
পেং, তুমি কি করছ?

152
00:26:45,688 --> 00:26:47,647
আমি আপনাকে ইতিমধ্যে এটি ব্যাখ্যা করেছি।

153
00:26:47,731 --> 00:26:49,649
আর আমার বাসায় আসতে...

154
00:26:59,368 --> 00:27:01,619
সে কি তোমার কর্মী? ইঞ্জিনিয়ার পেং?

155
00:27:27,271 --> 00:27:30,231
আমি ওয়েল্ডিংয়ে নিজেকে নিবেদিত করেছি।

156
00:27:31,567 --> 00:27:35,570
আমি আমার যৌবন বিলিয়ে দিয়েছি
llshin ইলেকট্রনিক্স, আপনি জানেন?

157
00:28:23,410 --> 00:28:25,370
বাবা!

158
00:28:29,792 --> 00:28:31,376
-তুমি ঠিক আছো?
-ছাড়ো!

159
00:28:32,669 --> 00:28:35,546
-হানি !
- যেতে দাও।

160
00:28:39,927 --> 00:28:41,803
-আমি ওয়েল্ডার দিয়ে নিচে যাব।
-ইউসুন !

161
00:28:44,306 --> 00:28:47,058
আমি ইলেকট্রনিক্সের জন্য আমার জীবন উৎসর্গ করেছি।

162
00:28:47,142 --> 00:28:50,770
-আরে ছেড়ে দাও।
- বাচ্চারা না খেয়ে মরছে।

163
00:28:51,980 --> 00:28:54,232
- আমাকে ছেড়ে কথা বলুন।
-আমি যদি তোমাকে যেতে দেই?

164
00:28:54,316 --> 00:28:55,817
এটা কাজ করতে যাচ্ছে না.

165
00:28:55,901 --> 00:28:56,984
কেন?

166
00:28:58,195 --> 00:28:59,695
তার দিকে তাকাও।

167
00:28:59,780 --> 00:29:03,199
বাচ্চার বাবা আমাকে চাকরিচ্যুত করেছে।

168
00:29:03,283 --> 00:29:08,246
আমিই প্রথম ব্যক্তি যাকে পুলিশ কল করবে।

169
00:29:16,088 --> 00:29:17,547
তাহলে আমরা কি করব?

170
00:29:23,011 --> 00:29:26,013
কমিউনিস্টদের পরাজিত করুন

171
00:29:26,098 --> 00:29:29,392
কত বড় সেনাবাহিনী!

172
00:29:29,476 --> 00:29:32,770
কোরিয়ার পথ জয়

173
00:29:32,855 --> 00:29:36,023
এগিয়ে যান! এগিয়ে যান!

174
00:29:36,108 --> 00:29:39,694
গণতন্ত্রের দিকে একধাপ এগিয়ে চলুন!

175
00:29:39,778 --> 00:29:42,655
এগিয়ে যান! এগিয়ে যান!

176
00:29:42,739 --> 00:29:48,119
গণতন্ত্রের দিকে একধাপ এগিয়ে চলুন!

177
00:29:48,203 --> 00:29:49,245
এটা নিচে রাখুন!

178
00:29:49,705 --> 00:29:53,040
কমিউনিস্টদের পরাজিত করুন

179
00:29:53,208 --> 00:29:55,543
কত বড় সেনাবাহিনী!

180
00:29:55,627 --> 00:29:59,755
কোরিয়ার পথ জয়

181
00:30:03,177 --> 00:30:06,888
এগিয়ে যান!

182
00:30:06,972 --> 00:30:09,724
বিজয়ের দিকে

183
00:30:09,808 --> 00:30:12,810
এগিয়ে যান!

184
00:30:12,895 --> 00:30:16,481
জয়ের জন্য, হ্যাঁ!

185
00:31:09,910 --> 00:31:11,118
যাইহোক...

186
00:31:16,583 --> 00:31:19,293
বাবার বন্ধু এত গরীব কিভাবে?

187
00:31:20,796 --> 00:31:21,796
কি?

188
00:31:23,298 --> 00:31:24,590
ওহ, এটা...

189
00:31:24,841 --> 00:31:29,470
আমরা অনেক টাকা খরচ করেছি কারণ আমি অসুস্থ।

190
00:31:32,182 --> 00:31:34,559
তোমার মা কোন হাসপাতালে?

191
00:31:38,897 --> 00:31:41,774
সে গাড়ি দুর্ঘটনার কথা জানে না।

192
00:31:41,858 --> 00:31:43,859
ওর বাবা বলেছিল ওকে বলবে না।

193
00:32:11,346 --> 00:32:15,433
বাবা খুব ব্যস্ত ছিল...

194
00:32:15,517 --> 00:32:17,560
তাই তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে।

195
00:32:22,232 --> 00:32:26,694
এই জন্যই সে আমাকে তোমার কাছে রেখে গেছে।

196
00:32:35,662 --> 00:32:37,246
আমার?

197
00:32:53,138 --> 00:32:55,222
কেঁদো না।

198
00:32:55,349 --> 00:32:56,557
এটা থামান!

199
00:33:36,223 --> 00:33:38,224
সে আপনার পুতুলের জন্য এটি ব্যবসা করতে চায়।

200
00:33:51,613 --> 00:33:54,281
বাবা ইউসুনকে ভালোবাসেন।

201
00:33:54,616 --> 00:33:57,660
ইউসুনও বাবাকে ভালোবাসে।

202
00:33:57,744 --> 00:33:59,704
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

203
00:34:06,128 --> 00:34:09,422
আমি ইউসুনকে অপহরণ করেছি।

204
00:34:09,506 --> 00:34:12,550
সে এটা জানে না।
আমাকে 26 মিলিয়ন ওয়ান পাঠান।

205
00:34:12,634 --> 00:34:15,678
আমি যোগাযোগ করব

206
00:35:52,818 --> 00:35:53,818
আরে।

207
00:36:03,453 --> 00:36:05,454
আমি মেয়েদের ঈর্ষা করি...

208
00:36:07,791 --> 00:36:13,254
মায়ের সাথে চুল বেণি করতে।

209
00:36:30,480 --> 00:36:33,732
তাহলে একবার আমার সাথে দেখা করতে এসো।

210
00:36:35,235 --> 00:36:36,360
সত্যিই?

211
00:36:54,796 --> 00:36:56,881
যে কোন সময় আমাকে কল করুন।

212
00:36:57,966 --> 00:37:01,677
আমি একা, তাই আমি বিরক্ত।

213
00:37:35,462 --> 00:37:40,424
গেউমহো স্টেশনে যান,
তিন প্রস্থানের বাইরে অপেক্ষা করুন।

214
00:37:58,652 --> 00:38:02,571
কত বড় সেনাবাহিনী!

215
00:38:03,365 --> 00:38:06,450
কোরিয়ার পথ

216
00:38:06,534 --> 00:38:09,745
বিজয়

217
00:38:10,288 --> 00:38:14,166
এগিয়ে যান! এগিয়ে যান!

218
00:38:14,250 --> 00:38:17,086
গণতন্ত্রের দিকে একধাপ এগিয়ে চলুন!

219
00:38:22,509 --> 00:38:27,137
দয়া করে হলুদ লাইনের ভিতরে থাকুন
ট্রেন যতই কাছে আসছে...

220
00:39:35,206 --> 00:39:37,750
একটি স্রাব ভাতা

221
00:39:55,143 --> 00:39:59,438
তিনি বলেননি কেন তিনি এত ঘন ঘন কাজ মিস করেন?

222
00:40:03,026 --> 00:40:06,653
তাহলে কি তিনি বিশেষ প্রশিক্ষণে যাননি?

223
00:40:09,949 --> 00:40:13,535
হ্যাঁ, গত সপ্তাহে সোমবার থেকে বৃহস্পতিবার।

224
00:41:43,251 --> 00:41:47,296
আরে, টোড, আসুন লুকোচুরি খেলি।

225
00:41:48,298 --> 00:41:52,676
হায়, হায়, হায়! শিলা, কাঁচি, কাগজ!

226
00:42:15,617 --> 00:42:16,950
সে ধুচ্ছে।

227
00:42:51,861 --> 00:42:52,986
আরে, পোরোরি!

228
00:42:57,408 --> 00:42:58,408
টোড...

229
00:43:01,579 --> 00:43:04,665
- তুমি বন্দী।
-আরে তুমি!

230
00:43:10,213 --> 00:43:14,925
দাও! আমি কার্টুন দেখছি!

231
00:43:15,677 --> 00:43:17,010
সত্যিই.

232
00:43:20,848 --> 00:43:23,809
-আপনি বন্দী।
-আরে পোরোরি!

233
00:43:25,770 --> 00:43:27,062
এখানে, এখানে।

234
00:43:52,714 --> 00:43:55,674
অপহরণ সবচেয়ে খারাপ জিনিস
বিশ্বের মধ্যে কেমন হবে....

235
00:43:55,758 --> 00:43:59,177
শীঘ্রই Yoosun ফেরত পাঠান.

236
00:43:59,262 --> 00:44:01,555
এই আমার মৃত্যু কামনা. আমি তোমাকে ভালোবাসি। বাই.

237
00:45:30,186 --> 00:45:32,312
সেখানে কি কেউ আছে?

238
00:45:41,155 --> 00:45:42,739
কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

239
00:49:51,572 --> 00:49:54,574
চলে যাও! চলে যাও!

240
00:50:06,629 --> 00:50:07,879
রিউ !

241
00:52:28,604 --> 00:52:31,481
না! জল গভীর, এমনকি দাঁড়িয়ে আছে
এটা আমার মাথার উপর অনেক দূরে.

242
00:53:58,611 --> 00:54:00,570
আমি এখন জানি কেন আমি ভাবলাম
পানি গভীর ছিল।

243
00:54:00,654 --> 00:54:02,697
আমি ছোটবেলা থেকে ফিরে যাইনি।

244
00:54:02,781 --> 00:54:06,075
আমি যখন ছোট ছিলাম,
এটা আমার মাথার উপরে ছিল। পথ শেষ.

245
00:55:57,980 --> 00:56:02,942
সেওমজিন নদীর কাছে...

246
00:56:12,453 --> 00:56:16,497
আপনি কি কখনও করেছেন
কাউকে উত্তেজিত করার কিছু?

247
00:56:19,793 --> 00:56:22,628
আবার চিন্তা করুন.

248
00:56:25,674 --> 00:56:30,470
আমি সবসময় ভাবতাম আমি সৎ জীবন যাপন করি।

249
00:56:36,143 --> 00:56:37,977
সবাই তাই বলে।

250
00:56:40,022 --> 00:56:44,275
মাফ করবেন, কিন্তু আপনার মোট মূল্য কত?

251
00:56:46,445 --> 00:56:48,279
আমি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক...

252
00:56:49,490 --> 00:56:51,824
এবং আমি একজন বৈদ্যুতিক প্রকৌশলী হিসাবে শুরু করি।

253
00:56:55,996 --> 00:56:59,791
আমার বউ আমাকে ছেড়ে...

254
00:56:59,875 --> 00:57:01,542
যখন অর্থনীতি বিপর্যস্ত।

255
00:57:06,298 --> 00:57:11,177
কিন্তু আমি কেন বুঝতে পারছি না...

256
00:57:15,516 --> 00:57:18,684
পুলিশ ডাকলে না কেন?

257
00:57:21,980 --> 00:57:25,399
আমি ভেবেছিলাম অনেক বাচ্চা নিরাপদে ফিরে এসেছে।

258
00:57:27,653 --> 00:57:29,237
তারা আমাকে যা বলে আমি যদি তা করি।

259
00:57:31,907 --> 00:57:34,659
স্যার, আমি চেক করেছি...

260
00:57:35,202 --> 00:57:37,954
এবং এটা তাদের মত দেখায়
ইউসুনের সেল ফোন ব্যবহার করেছে।

261
00:57:38,038 --> 00:57:41,124
আমি ডাকলাম কিন্তু তারা সাড়া দেয়নি,
তাই আমরা তাদের সনাক্ত করতে পারি না।

262
00:57:42,209 --> 00:57:44,710
এটা ইউসুনের নাম্বার, তাই না?

263
00:57:51,051 --> 00:57:54,220
আমার স্ত্রী চলে যাওয়ার আগে তাকে দিয়েছিল।

264
00:58:02,229 --> 00:58:04,147
শুধু এক সেকেন্ড, দয়া করে.

265
00:58:11,738 --> 00:58:14,699
হ্যাঁ, আমি কাজ করছি।

266
00:58:17,411 --> 00:58:20,246
তাই বলে একটা অপারেশন কি যত্ন নেবে?

267
00:58:25,836 --> 00:58:28,588
আমি 10 মিলিয়ন ওয়ান কোথায় পাব?

268
00:58:31,550 --> 00:58:33,593
আমি কি করতে চাই?

269
00:58:36,889 --> 00:58:41,851
অন্তত আমাদের বাচ্চাকে অপহরণ করে হত্যা করা হয়নি।

270
00:58:43,896 --> 00:58:48,858
আমরা ভাগ্যবান, আপনি জানেন. কারণ আমরা গরীব।

271
01:00:11,400 --> 01:00:12,400
করাত.

272
01:00:27,457 --> 01:00:28,457
ধরে রাখো।

273
01:00:30,085 --> 01:00:31,669
এক, দুই...

274
01:00:32,087 --> 01:00:33,087
তিন!

275
01:00:42,097 --> 01:00:43,097
করাত.

276
01:00:51,064 --> 01:00:52,398
তা নয়।

277
01:00:54,151 --> 01:00:56,027
ফুসফুস তার গতিপথ অতিক্রম করেছে।

278
01:01:39,446 --> 01:01:41,739
এটা দেখতে একজন মহিলার হাতের লেখার মত।

279
01:01:45,285 --> 01:01:46,619
আপনি কি এটা চিনতে পারেন?

280
01:02:11,478 --> 01:02:13,979
ইউসুন।

281
01:02:32,582 --> 01:02:37,002
ইউসুন, মা ভুল ছিল।

282
01:03:13,039 --> 01:03:14,582
জাগো।

283
01:04:16,144 --> 01:04:20,439
1996 সালের গ্রীষ্মে,
বাইরে একটা আলোড়ন ছিল।

284
01:04:21,858 --> 01:04:26,737
তারা একটি মাকড়সার একটি চিত্র ধারণ করেছে যেটি
জলে ভেসে বেড়ায়, গাছে বা পাথরের মধ্যে নয়।

285
01:04:26,821 --> 01:04:29,698
এমন উপলক্ষ কখনো হয়নি
এই দেশে

286
01:04:31,034 --> 01:04:33,619
এটি একটি প্রত্যন্ত অঞ্চলে আবিষ্কৃত হয়েছিল ...

287
01:04:33,703 --> 01:04:36,372
কিউংগি প্রভিডেন্সে, ইয়েনচুনের কাছে।

288
01:05:43,231 --> 01:05:44,481
বাবা...

289
01:05:45,567 --> 01:05:50,529
তুমি আমাকে দাওনি কেন?
সাঁতারের পাঠ একটু আগে?

290
01:07:37,721 --> 01:07:40,723
আমি এই বাড়িটি বিক্রির জন্য রেখেছি...

291
01:07:40,807 --> 01:07:43,642
এবং আমি কোম্পানিটিও বিক্রি করেছি।

292
01:07:46,771 --> 01:07:48,522
এই সব টাকা...

293
01:07:52,318 --> 01:07:54,278
আমার আছে

294
01:08:17,135 --> 01:08:19,136
ওয়েল, এটা সম্পর্কে বিশেষ কিছু নেই.

295
01:08:19,971 --> 01:08:22,848
এখানে এক ভাই বোন থাকতেন।

296
01:08:23,641 --> 01:08:26,143
তারা কোথায় গেছে তা তারা জানে না।

297
01:08:31,524 --> 01:08:32,858
আমি এটা দেখব.

298
01:08:43,703 --> 01:08:46,455
চল যাই। এখানে আর কিছু দেখার নেই।

299
01:08:58,927 --> 01:09:00,886
তুমি জিজ্ঞেস করেছিলে আমি কি কখনো কাউকে উস্কে দিয়েছি?

300
01:10:19,966 --> 01:10:21,300
তুমি কি বাবা?

301
01:10:21,843 --> 01:10:23,635
আচ্ছা, আসলে--

302
01:10:23,803 --> 01:10:26,889
আমি সে কেমন আছে?

303
01:10:32,061 --> 01:10:34,813
আমি যদি খুব আশাবাদী ডাক্তার হতাম...

304
01:10:35,440 --> 01:10:37,482
আমি তোমাকে বলব...

305
01:10:39,736 --> 01:10:42,154
আশা ছিল।

306
01:11:41,631 --> 01:11:44,591
প্রথম কবে জানলেন
আমরা কি এরকম হয়ে যাব?

307
01:11:46,469 --> 01:11:48,553
যে মুহূর্তে আমাদের চোখ মিলল।

308
01:11:50,682 --> 01:11:52,140
তুমি পিঁপড়ার মত।

309
01:11:52,684 --> 01:11:53,684
একটি পিঁপড়া?

310
01:11:54,727 --> 01:11:58,772
তারা বলে পিঁপড়ারা মনস্তাত্ত্বিক।

311
01:11:59,399 --> 01:12:03,443
তারা ভূমিকম্প এবং বন্যার পূর্বাভাস দেয়।

312
01:13:49,175 --> 01:13:51,676
সেটা ছিল বায়েক হিউন-জিনের স্নেহ...

313
01:13:51,761 --> 01:13:55,597
স্বাক্ষরকারী একজন ব্যক্তির দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছিল
তার নাম "ডকসান-ডং এর রিউ।"

314
01:13:55,681 --> 01:13:58,600
এই লোকটিকে আপনাদের কারো মনে আছে?

315
01:13:58,684 --> 01:14:00,519
তিনি বধির ছিলেন।

316
01:14:00,603 --> 01:14:05,398
তিনি দুই মাস আগে একটি পোস্টকার্ড পাঠিয়েছিলেন,
বলছে তার বোন অসুস্থ।

317
01:14:05,483 --> 01:14:09,778
ওহ, না। তিনি মারা যান.

318
01:14:10,488 --> 01:14:13,406
তিনি বলেন, "আমিই তাকে হত্যা করেছি।

319
01:14:13,491 --> 01:14:16,701
"আমার জীবনের এখন কোন মানে নেই।"

320
01:14:18,412 --> 01:14:20,038
তোমার এটা বলা উচিত নয়।

321
01:14:20,581 --> 01:14:24,251
সে কি তোমাকে এভাবে দেখতে চাইবে?

322
01:14:25,294 --> 01:14:29,381
ভুলে যাবেন না যে সে আপনাকে উপর থেকে দেখছে।

323
01:14:30,174 --> 01:14:33,635
আমি জানি তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ না...

324
01:14:33,719 --> 01:14:37,931
কিন্তু আমি এবং আমাদের শ্রোতা শ্রোতা
তোমার জন্য প্রার্থনা করছি।

325
01:14:38,015 --> 01:14:39,516
শক্তিশালী হও।

326
01:14:39,600 --> 01:14:41,309
আপনাকে সাহায্য করার জন্য...

327
01:14:41,394 --> 01:14:46,356
আমি আপনাকে একটি নতুন পাঠাব
মেবেল কিমচি রেফ্রিজারেটর।

328
01:14:47,358 --> 01:14:48,859
আপনি ঠিকানা লেখেননি...

329
01:14:48,943 --> 01:14:52,445
তাই যদি কেউ শোনে
এই সম্প্রচার তাকে চেনে...

330
01:14:52,530 --> 01:14:54,906
দয়া করে তাকে জানান

331
01:14:56,075 --> 01:15:00,495
আমরা যেমন স্পর্শ জন্য অপেক্ষা করছি
আপনার কাছ থেকে গল্প, আমাদের দর্শকদের.

332
01:15:00,580 --> 01:15:05,584
যদি কোনো গল্প থাকে যা আপনি বলতে চান,
আমাকে একটি চিঠি পাঠান

333
01:15:05,877 --> 01:15:08,837
আমাদের ঠিকানা সিউল, ইয়েংডুংপো-গু...

334
01:15:08,921 --> 01:15:11,673
ইয়েউইডো পোস্ট অফিস, বক্স

335
01:15:11,757 --> 01:15:14,509
c/o Lee Geum-hee.

336
01:15:15,511 --> 01:15:18,763
আমি তাদের রেখেছি
কারণ ছবিগুলো সুন্দর ছিল।

337
01:15:18,848 --> 01:15:21,141
সেগুলো পড়তে গিয়ে খুব কেঁদেছিলাম।

338
01:15:27,273 --> 01:15:31,276
কিন্তু তিনি কি সত্যিই অপহরণকারী?

339
01:15:33,237 --> 01:15:35,780
তাহলে আমার তাকে উপহার পাঠানো উচিত নয়।

340
01:15:35,865 --> 01:15:37,657
তুমি পাঠাওনি, তাই না?

341
01:15:41,662 --> 01:15:50,629
কিছু বলবেন না। শুধু চলে যান

342
01:18:56,107 --> 01:18:58,316
গাড়ি: মাটিজ, সিউল 3296 - রঙ: কমলা

343
01:19:00,611 --> 01:19:04,280
সে মানসিকভাবে অক্ষম, বোকা নয়।

344
01:19:31,976 --> 01:19:33,977
প্রেসিডেন্ট পার্ক, এই চোই কথা বলছে.

345
01:19:40,734 --> 01:19:42,569
যেহেতু ময়নাতদন্তের ফলাফল বেরিয়েছে...

346
01:19:42,653 --> 01:19:44,446
এবং আমরা গাড়ি চেক করেছি...

347
01:19:44,864 --> 01:19:49,701
হ্যাঁ, আমি সেই জায়গাটা চিনি।
আমি সেখানে 2:00 টায় দেখা করব।

348
01:19:50,286 --> 01:19:51,286
হ্যাঁ।

349
01:20:06,260 --> 01:20:08,511
হ্যাঁ, আমি স্টিকার সম্পর্কে কল করছি।

350
01:20:10,931 --> 01:20:13,016
হ্যাঁ, কিডনি প্রতিস্থাপন।

351
01:20:15,269 --> 01:20:16,269
হ্যাঁ।

352
01:20:17,730 --> 01:20:20,523
সে যাইহোক বেশিদিন বাঁচবে না।

353
01:20:21,484 --> 01:20:25,111
আমি হাসপাতালগুলোতে খোঁজ নিয়েছি
এবং তার ফাইল পাওয়া গেছে.

354
01:20:25,946 --> 01:20:26,946
হ্যাঁ।

355
01:20:27,573 --> 01:20:31,409
আমি একটি অঙ্গ পেয়ে ভাগ্যবান
ব্রেন ডেড রোগীর কাছ থেকে...

356
01:20:31,952 --> 01:20:34,120
কিন্তু দৃশ্যত তারা না
যথেষ্ট টাকা আছে

357
01:20:35,873 --> 01:20:39,375
প্রেসিডেন্ট পার্ক...

358
01:20:39,460 --> 01:20:42,128
আমি সত্যিই যা জিজ্ঞাসা করতে চাই তা হল...

359
01:20:42,755 --> 01:20:46,090
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
আপনি যখন তাদের খুঁজে পান?

360
01:20:46,967 --> 01:20:48,134
তাকে মেরে ফেল।

361
01:21:25,965 --> 01:21:29,425
দলগুলো ভেঙে দাও!

362
01:21:34,723 --> 01:21:36,766
আমেরিকান পণ্য ড্রাইভ আউট!

363
01:21:42,314 --> 01:21:45,316
নতুন উদারনীতিকে ধ্বংস করুন
যা মানুষের জীবনকে ধ্বংস করে দেয়!

364
01:21:52,533 --> 01:21:54,659
আমেরিকান পণ্য ড্রাইভ আউট!

365
01:22:01,125 --> 01:22:04,168
নতুন উদারনীতিকে ধ্বংস করুন
যা মানুষের জীবনকে ধ্বংস করে দেয়!

366
01:22:20,019 --> 01:22:21,019
আমি বুঝি।

367
01:22:21,937 --> 01:22:25,023
আমি কাল তোমাকে টাকা দিয়ে দেব,
এবং তারপর আপনি ফিরে কল.

368
01:22:39,413 --> 01:22:46,002
দল ধ্বংস!

369
01:22:47,630 --> 01:22:49,130
আমেরিকান পণ্য ড্রাইভ আউট!

370
01:23:41,392 --> 01:23:42,725
আপনি কি দূরে যাচ্ছেন?

371
01:23:45,646 --> 01:23:46,938
হেল, হ্যাঁ.

372
01:24:54,047 --> 01:24:56,674
ছিঃ, তুমি বলেছিলে আমি আগে যেতে পারি!

373
01:26:01,240 --> 01:26:03,574
এটা একটা ধমনীতে আছে, চুলসেং।

374
01:26:06,411 --> 01:26:07,411
এটা বের করবেন না!

375
01:26:18,674 --> 01:26:19,674
মা!

376
01:27:39,338 --> 01:27:42,298
গতবার নুডলস সব ভেজা ছিল,
তাই আমি এটা ছুড়ে ফেলেছি।

377
01:27:44,009 --> 01:27:45,676
হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি।

378
01:28:00,484 --> 01:28:01,651
হুহ?

379
01:29:11,388 --> 01:29:12,888
জারজ কোথায়?

380
01:29:14,307 --> 01:29:15,307
তোমাকে চোদো।

381
01:29:42,627 --> 01:29:43,627
কোথায়?

382
01:29:46,798 --> 01:29:47,882
তোমাকে চোদো।

383
01:29:48,508 --> 01:29:50,342
আমাকে বল, তুমি কুত্তা!

384
01:29:54,097 --> 01:29:55,139
ফাক!

385
01:30:55,075 --> 01:30:58,577
পরের বার, অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটি খাবার অর্ডার করবেন না।

386
01:32:14,404 --> 01:32:15,446
মশাই।

387
01:32:16,823 --> 01:32:21,285
আমরা উদ্দেশ্যমূলকভাবে ইউসুনকে হত্যা করিনি।

388
01:32:23,747 --> 01:32:27,374
আমি দুঃখিত, আমরা একটি ভুল করেছি.

389
01:32:29,461 --> 01:32:33,422
কিন্তু তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।

390
01:32:39,137 --> 01:32:43,307
আমি শুধু কোন সাধারণ মানুষ নই।

391
01:32:47,771 --> 01:32:49,730
আমার কিছু হলে...

392
01:32:51,483 --> 01:32:54,818
আমার সংগঠন, একটি সন্ত্রাসী দল...

393
01:32:56,821 --> 01:32:59,240
তারা তোমাকে মেরে ফেলবে।

394
01:32:59,324 --> 01:33:02,034
নিশ্চিতভাবে, 100%।

395
01:33:06,665 --> 01:33:08,666
আমি তাদের আপনার ছবি দিয়েছি।

396
01:33:12,462 --> 01:33:16,548
যদি বাঁচতে চাও তবে আমাকে ছেড়ে যাও।

397
01:33:18,260 --> 01:33:22,513
এটা আপনার জন্য, সৎ.

398
01:33:27,936 --> 01:33:28,936
এবং তারপর...

399
01:33:31,898 --> 01:33:33,691
আমি দুঃখিত

400
01:33:36,778 --> 01:33:39,071
একশো শতাংশ, সত্যিই।

401
01:34:53,313 --> 01:34:56,148
তিনি প্রথম শ্রেণিতে বধির বাচ্চার পাশে বসেছিলেন।

402
01:34:56,775 --> 01:35:00,736
তাহলে সেও বধির?

403
01:35:01,696 --> 01:35:02,696
না.

404
01:35:03,365 --> 01:35:06,700
তারপর কিভাবে চলে গেল
একই স্কুলে?

405
01:35:07,452 --> 01:35:09,536
আমি কি বলতে চাইছি...

406
01:35:09,621 --> 01:35:14,291
যখন তাকে বহিষ্কার করা হয়
তারা জানতে পেরেছে সে বধির নয়।

407
01:35:15,085 --> 01:35:18,420
সে একটু কলেজে গেল,
এবং একজন বামপন্থী কর্মী ছিলেন।

408
01:35:18,880 --> 01:35:22,883
সে একবার নৌকায় উঠেছিল,
উত্তর কোরিয়ায় পৌঁছানোর চেষ্টা করছে।

409
01:35:23,426 --> 01:35:24,426
আর?

410
01:35:27,680 --> 01:35:30,724
সে কিছু জেলেদের হাতে ধরা পড়ে।

411
01:35:30,809 --> 01:35:32,810
জালে ধরা পড়ে সে।

412
01:35:33,812 --> 01:35:37,314
সে এর অংশ
বিপ্লবী নৈরাজ্যবাদী সমিতি।

413
01:35:37,607 --> 01:35:38,607
কি?

414
01:35:38,817 --> 01:35:40,526
মানে, সে ছিল।

415
01:35:42,946 --> 01:35:46,782
ইন্টেলিজেন্সের সাথে কথা বলুন
এবং তাদের মধ্যে কয়েক আনা.

416
01:35:47,158 --> 01:35:50,411
সমস্যা হল...

417
01:35:50,495 --> 01:35:53,872
তিনি একমাত্র সদস্য ছিলেন।

418
01:36:32,036 --> 01:36:34,204
উপায় করুন, আমাকে ক্ষমা করুন.

419
01:36:38,209 --> 01:36:39,418
একপাশে সরান, দয়া করে.

420
01:36:44,257 --> 01:36:47,509
এখানে কি হচ্ছে?

421
01:36:59,397 --> 01:37:01,190
মাফ করবেন, আমরা আসছি।

422
01:37:27,300 --> 01:37:28,842
আমি দুঃখিত, আপনি এখানে বাইক চালাতে পারবেন না।

423
01:37:42,065 --> 01:37:43,774
এটা C-3.

424
01:37:44,484 --> 01:37:49,321
তারা চা ইয়ংমির কিছু খুঁজে পেয়েছে
একটি অপরাধের দৃশ্যে ফ্লায়ার।

425
01:37:50,698 --> 01:37:51,782
কোন দৃশ্য?

426
01:37:52,867 --> 01:37:54,910
খুন হয়েছেন তিনজন।

427
01:41:24,537 --> 01:41:28,123
অঙ্গ ব্যবসায়ীরা মৃত!

428
01:41:28,875 --> 01:41:31,793
কিন্তু তাদের পাশ খোলা।

429
01:41:32,462 --> 01:41:36,214
আপনি এর মানে কি জানেন?
তিনি কিডনি নিয়েছেন!

430
01:41:38,426 --> 01:41:42,179
প্রেসিডেন্ট পার্ক, তিনি একটি বাস্তব সাইকো মত মনে হচ্ছে.

431
01:41:42,263 --> 01:41:45,766
নিজে তিনজনকে মেরেছে।
সে কি সত্যিই মানুষ?

432
01:41:46,684 --> 01:41:48,059
এখন এই ছেড়ে দিন.

433
01:41:48,686 --> 01:41:50,353
আমি তোমার সব টাকা ফেরত দেব।

434
01:49:14,131 --> 01:49:16,007
আমি জানি তুমি ভালো লোক।

435
01:49:22,056 --> 01:49:23,890
বুঝতেই পারছেন...

436
01:49:30,981 --> 01:49:36,486
তোমাকে মারতে হবে কেন?

437
01:49:38,864 --> 01:49:39,864
হুহ?

438
01:49:40,824 --> 01:49:42,367
ঠিক?

439
01:51:53,290 --> 01:51:54,290
হ্যালো?

440
01:51:54,416 --> 01:51:59,295
লঞ্চ সেন্ট্রাল হাসপাতাল
এই পেং ইউনচোলের বাবা, তাই না?

441
01:52:00,547 --> 01:52:03,466
তিনি মাত্র 1:20 এ মারা যান।

442
01:52:03,550 --> 01:52:06,761
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন
শরীরের দখল নিতে।

443
01:52:06,845 --> 01:52:10,390
মর্গটি B2 তলায়।

444
01:52:10,474 --> 01:52:12,016
আপনি ভুল নম্বর পেয়েছেন.

445
01:52:12,101 --> 01:52:13,142
কি?

446
01:55:20,372 --> 01:55:24,208
বন্ধুরা, তুমি কেন...

447
01:55:33,010 --> 01:55:36,012
"শাসক।" আমরা তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দিই।

448
01:56:19,681 --> 01:56:20,890
কিছু হলে...

449
01:56:24,311 --> 01:56:26,312
আমার সাথে ঘটে...

450
01:56:28,065 --> 01:56:31,233
আমার সংগঠন, একটি সন্ত্রাসী দল...

451
01:56:33,403 --> 01:56:35,071
তারা তোমাকে মেরে ফেলবে।

452
01:56:35,822 --> 01:56:38,908
নিশ্চিতভাবে, 100%।

453
01:56:41,411 --> 01:56:43,245
আমি তাদের আপনার ছবি দিয়েছি।